Chorégraphe/choreographer : Tamás Kiss

Danseurs/Dancers: Lucie Gaude, Mélie Dupasquier, Sara Mattan, Carol, Florian Mozar

Durée/Duration: 30 minutes

 

Echo Chambers se déroule dans un espace où les sons reviennent sans cesse, comme des échos. Chaque mouvement laisse une trace, et chaque silence semble contenir des non-dit.

​

La pièce explore la proximité, l’attachement, les malentendus, les tensions et les souvenirs. Les corps se rapprochent, s’éloignent, se répètent et changent, comme si leurs mouvements étaient des émotions qui reviennent sans trouver de réponse.

​

Petit à petit, ce qui semblait doux devient plus lourd. La confiance se brise, les liens changent, et l’espace se remplit de ce qui a été vécu.

 

À la fin, la pièce avance vers la liberté face à ces échos, et vers une nouvelle forme de calme.

 

ENG​

 

Echo Chambers takes place in a space where sounds keep coming back, like echoes. Every movement leaves a trace, and every silence seems to hold something that has not been said.

​

The piece explores closeness, attachment, misunderstanding, tension, and memory. Bodies come together, move apart, repeat themselves, and change, as if their movements are emotions returning without an answer.

​

Little by little, what once felt soft becomes heavier. Trust breaks, connections change, and the space fills with what has been experienced.

 

In the end, the piece moves towards freedom from these echoes and towards a new kind of calm.